Traduction assistée par IAOriginal allemand

Radiologie interventionnelle · Städtisches Klinikum Karlsruhe

Embolisation des artères prostatiques en Karlsruhe

Un traitement de cathéter pour l'agrandissement bénin de la prostate.

La difficulté à uriner peut être causée par l'augmentation bénigne de la prostate. Embolisation des artères prostatiques (PAE) peut être une option pour certains patients. Une évaluation urologique des symptômes est nécessaire au préalable.

Procédures
Traitement du cathéter des artères de la prostate
Objectif
Soulagez l'inconfort dû à l'élargissement bénin
Sélection
Avec l'Urologie

Quand vaut-il la peine de consulter le PAE?

A PAE peut être considéré pour les symptômes incriminants par un Augmentation bénigne du volume de la prostate. La question de savoir s'il y a une altération du drainage et quel traitement a un sens est examinée urologiquement. Une miction fréquente ou un faible rayon urinaire peut aussi avoir d'autres causes.

Avant la décision, les médicaments pris, les examens, les résultats concernant la prostate et vos attentes sont discutés. L’embolisation pour une augmentation bénigne du volume de la prostate ne traite pas le cancer de la prostate.

Références médicales: [1] [2]

Que se passe-t-il pendant Embolisation des artères prostatiques?

Un excellent cathéter est guidé vers les artères de la prostate par un accès vasculaire. De petites particules sont introduites sous contrôle d'image afin de réduire l'approvisionnement en sang d'une manière ciblée. Par conséquent, le tissu peut perdre du volume au cours du processus.

L'anatomie vasculaire et les liens avec les organes voisins doivent être évalués avec soin. Toutes les dispositions vasculaires ne permettent pas un traitement sûr et complet. Si le traitement fonctionne, les symptômes s'améliorent au fil du temps plutôt que nécessairement immédiatement.

Références médicales: [1]

Comment le PAE fonctionne-t-il par rapport à d'autres procédures?

Les médicaments et les interventions urologiques restent des alternatives importantes. Par rapport à la résection transurétrale de la prostate (TURP), les recommandations européennes d’urologie décrivent en moyenne des améliorations plus modestes de certains symptômes et mesures, ainsi que des traitements répétés plus fréquents après embolisation prostatique. Ces différences doivent être abordées en consultation.

À cette fin, l'accès par les vaisseaux sanguins peut être une option appropriée pour certains patients. La sélection doit être effectuée conjointement par urologie et par expérience Radiologie interventionnelle. Il n'y a pas de procédure qui soit le meilleur choix pour chaque patient.

Références médicales: [2]

Risques et suivi

Des douleurs, une gêne urinaire temporaire, du sang dans les urines, des infections ou une rétention urinaire sont possibles. S’y ajoutent les risques liés à l’accès vasculaire, au produit de contraste et aux rayonnements. Une embolisation involontaire d’organes voisins peut endommager les tissus.

Le suivi évalue les symptômes et la vidange de la vessie. Les problèmes persistants peuvent nécessiter un traitement supplémentaire. Si vous ne pouvez pas uriner après une intervention ou développer une fièvre, demandez une évaluation médicale rapide.

Références médicales: [1] [2]

Questions fréquentes à Embolisation des artères prostatiques

Est-ce qu'un PAE Remplacer l'examen urologique?

C'est pas vrai. Une évaluation urologique identifie la cause des symptômes et aide à sélectionner les patients pour PAE. Les soins de suivi sont également coordonnés.

Un PAE est-il efficace en permanence?

Une amélioration durable est possible, mais ne peut être promise. symptômes peuvent persister ou revenir; des traitements renouvelés sont possibles.

Votre prochaine étape

Conseils personnels en Karlsruhe

Les lettres du médecin urologique, l'information sur les médicaments et les interventions antérieurs, l'imagerie médicale existante et les résultats des tests antérieurs sur la vidange de la vessie sont utiles.

Veuillez apporter votre liste actuelle de médicaments et signaler toute allergie connue. L’accueil vous précisera les documents nécessaires et les modalités de transmission sécurisée des images. Ne modifiez vos médicaments qu’après avoir consulté un médecin.

Patients assurés à titre privé et patients payant eux-mêmes

Secrétariat du chef de service

0721 974-1901Consultations et coûts

Questions générales sur les rendez-vous

Accueil des patients en radiologie

0721 974-1990Contact et accès ↗

Lieu de traitement : Städtisches Klinikum Karlsruhe, Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe. Deux lits sont disponibles pour la surveillance en hospitalisation courte et les soins interventionnels. La nature et la durée du séjour dépendent de l’intervention et de votre état de santé.

Une demande ne constitue pas une confirmation d’intervention. La consultation permet de discuter des bénéfices, des risques et des alternatives. En cas d’urgence médicale aiguë, appelez le 112.

Références médicales & informations complémentaires

  1. CIRSE: Informations sur le patient PAE (PDF)
  2. EAU: Ligne directrice sur les symptômes des voies urinaires inférieures, rubrique PAE

Responsabilité éditoriale : PD Dr. med. Jonathan Nadjiri · Mise à jour éditoriale: 26 Septembre 2026. Ces textes ont été préparés avec l'aide de l'IA en utilisant le lien Références médicales. Ils ne remplacent pas les conseils médicaux individuels.